Information for companies
Trentino Sviluppo S.p.A. of Rovereto, Via Fortunato Zeni 8 (Tax code, VAT and Company Registration in Trento no. 00123240228), is directed and co-ordinated by the Autonomous Province of Trento on behalf of which it handles the promotion of the territory and of tourism in Trentino.
isuonidelledolomiti.it (the "Site") is the Autonomous Province of Trento's tourism web portal for providing institutional information, this service being integrated with the component responsible for promoting and marketing the province's tourist facilities.
The Autonomous Province of Trento has devolved the tasks of promotion and marketing via the Internet to Trentino Sviluppo S.p.A, as well as management of the new Trentino Booking System.
The Trentino Booking System is a technological interface between the user and accommodation providers in Trentino: it is a neutral virtual marketplace where the user can find information, get in touch with tour operators or with the Trentino Booking Centre, or make reservations directly with accommodation providers in the database used by the System.
Intellectual and industrial property rights
All Site content is protected and safeguarded by current regulations governing copyright and industrial property rights.
By way of example, but by no means exhaustive, Site content is to be understood as:
texts, photographs, videos, databases, layouts, audio files, any type of graphics and/or text in general.
Unless expressly authorised, any type of text mining or reuse of the Site content is prohibited, as are all other activities that may be detrimental to the legitimate interests of the authors and rightsholders of the intellectual properties that may be accessed therein.
The contents of the Site may not, therefore, be copied and/or reproduced in whole or in part without the express permission of Trentino Sviluppo S.p.A, except and exclusively for personal or educational purposes.
The trademark "Trentino", all trademarks appearing on the Site's pages (including relative logos), domain names and other distinctive signs are the exclusive legal property of Trentino Sviluppo S.p.A and are therefore protected by current legislation concerning industrial property.
Reproduction of them in any form or manner is therefore strictly forbidden without the express written authorisation of Trentino Sviluppo S.p.A, and it is equally forbidden to register the "Trentino" trademark in any Top Level Domain whatsoever.
It should be noted that the Site's pages may contain brand names, domain names, company names or other signs owned by third parties with whom Trentino S.p.A. has various types of agreement and who have authorised Trentino Sviluppo S.p.A to use them on the Site: any reproduction or other use is prohibited.
Downloading of material from the Site is permitted only if expressly authorised by apposite indication on the web page; such authorisation is only applicable for personal and non-commercial use of the downloaded material, any other form of use being strictly prohibited.
Trentino Sviluppo S.p.A. informs users that it is absolutely forbidden to make use of any distinctive sign owned by Trentino Sviluppo S.p.A, such as metatags and/or any html command, which, while enabling the display or formatting of a given command, in any case give instructions to electronic agents or search engines increasing the rankings of sites which do not lead back to Trentino Sviluppo S.p.A.
In this regard it should be noted that any violation of what is laid down in this article constitutes conduct which is also punishable under the law of unfair competition, governed by the relevant regulations in force.
Trentino Sviluppo S.p.A accepts no responsibility for sites that can be accessed via links on its web pages, these being provided only as a service to users.
Trentino Sviluppo S.p.A accepts no responsibility for information obtained by accessing linked external websites, the completeness and accuracy of which is the responsibility of the owners of these sites.
Furthermore, Trentino Sviluppo S.p.A offers no assurances regarding any software found on such sites and cannot guarantee their quality, completeness and compatibility with the systems in use.
Trentino Sviluppo S.p.A takes the utmost care in updating the information contained on its web pages. However, given the multitude of sources used and the many pages comprising the website, it cannot guarantee that the content is complete or up-to-date nor that the Site is free from technical problems related to the functioning of the archives used.
Trentino Sviluppo S.p.A accepts no responsibility for any harmful consequences, direct or indirect, arising from the use of information however provided through the Site, nor for any interruptions to the service.
Trentino Sviluppo S.p.A reserves the right to modify and update the said content without prior notice and at its own discretion.
Notification pursuant to art. 13 of Leg. Decree 196/2003
This page contains all the information relating to how the site http://www.isuonidelledolomiti.it is managed with respect to the processing of personal data of users who consult it.
Also in accordance with art. 13 of Leg. Decree no. 196/2003 (and subsequent amendments), this notice applies only to the site http://www.isuonidelledolomiti.it and not to any other websites which may be accessed through links available on the site http://www.isuonidelledolomiti.it
Browsing the website http://www.isuonidelledolomiti.it may incur the processing of data of identified or identifiable users. The personal data processing Controller is the Autonomous Province of Trento. Please note that, due to the implementation of the reorganization programme concerning companies controlled by the Autonomous Province of Trento, approved by the Provincial Government with resolution No. 479 dated 16 March 2012, Trentino Sviluppo S.p.A. was entrusted with the task of marketing Trentino tourism and territory. The company was therefore appointed as external Head of Data Handling ("Head"), pursuant to the combined provisions of art. 18 paragraph 3 bis of Provincial Law No. 1/2005 and art. 13 ter of Province President Decree No. 18-139/Leg. dated 6 August 2003.
Types of data processed and processing aims
• Navigation Data.
While browsing the site http://www.isuonidelledolomiti.it computer systems and software procedures that govern the operation of the site collect certain personal data, transmission of which is implicit in the use of Internet communication protocols. Examples of this type of data are IP addresses or the domain names of the computers used by those who log on to the site, URI (Uniform Resource Identifier) addresses of resources requested, the time of the request, the method used to submit the request to the server, the size of the file obtained in reply, the numerical code indicating the response from the server (successful, error, etc..) and other information about the user's operating system and computer environment.
Although the above-mentioned data may not on their own lead to identified users, they may allow users to whom they refer to be identified through reprocessing with data held by third parties.
They are, however, used by Trentino Sviluppo S.p.A for the sole purpose of compiling anonymous statistics regarding consultation of the site and to monitor its proper functioning and are deleted immediately after compilation. These data may also be used to identify responsibility in potential cases of computer crimes against the site. Aside from these applications, as a rule they are held no longer than seven days.
• Data voluntarily supplied by the user.
Users' personal data may be voluntarily supplied when they send emails to addresses listed on the site or when they send electronic forms lodged on the site.
When an email is sent it allows Trentino Sviluppo S.p.A to collect the sender's email address, required for a reply to the request, and any other personal data contained in the communication. Personal data collected in this way will be used by Trentino Sviluppo S.p.A. for the sole purpose of responding to the email received and for any subsequent related communications.
The sending of electronic forms requesting information allows Trentino Sviluppo S.p.A to collect the personal data inserted in the form. Personal data collected in this way will be used by Trentino Sviluppo S.p.A. for the sole purpose of confirming the request received and for any subsequent related communications.
The site http://www.isuonidelledolomiti.it uses only c.d. session cookies which are not permanently stored on the user's computer and are deleted when the browser is closed. The use of such cookies is strictly limited to transmitting session identifiers (consisting of random numbers generated by the server), which are necessary to allow safe and efficient navigation of the website and obviate the need for other informatic techniques which may prejudice the confidentiality of browsing users. These cookies do not allow personal data that may identify the user to be collected.
Optional supply of data
Apart from what has been specified for navigation data, the user is free to supply personal data contained in the request forms. Omission of data may mean the request cannot be responded to.
Personal data are processed manually and with automated tools for the time strictly necessary to carry out the purposes for which they were collected.
Specific security measures are taken to prevent loss of data, illicit or incorrect use and unauthorised access.
Rights of interested parties
Under art. 7 of Leg. Decree 196/2003 (and subsequent amendments), users whose personal data have been collected have the right to obtain at any time confirmation of the existence or otherwise of these data and to know their content and origin, and also to check their accuracy or request that they be completed, updated or corrected.
Under the same article, users also have the right to request cancellation, transformation into anonymous form or a block on data illegally processed, and in any case to oppose, for legitimate reasons, their processing.
Requests should be sent to "Trentino Sviluppo S.p.A., marked for the attention of the Web Area - Department for Tourism and Promotion - via Romagnosi, 11 - 38122 Trento" or by email to email@example.com with the subject "Personal Data Processing".